Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
AAajal [5]
| | Maryam | Pre Ayat ← 84 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. False doctrine of Sonship | | → Next Ruku|
Translation:Well, you need not become impatient for the coming of the scourge on them, for We are numbering their days.
Translit: Fala taAAjal AAalayhim innama naAAuddu lahum AAaddan
Segments
0 Falathala
1 taAAjalta`jal
2 AAalayhim | عَليْهِمْ | on them Combined Particles `alayhim
3 innama | إِنَّمَا | nothing but, only; rather, much more,on the contrary; Combined Particles innama
4 naAAudduna`uddu
5 lahum | لَهُم | for them Combined Particles lahum
6 AAaddan`addan
| | Ta-Ha | Pre Ayat ← 83 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 4. Israelites worship a calf | | → Next Ruku|
Translation:"And Moses, what has hastened you to come here before your people?"
Translit: Wama aAAjalaka AAan qawmika ya moosa
Segments
0 wamaWama
1 aAAjalakaa`jalaka
2 AAan | عَنْ | off, away from, according to, on the authority of, |prep| Combined Particles `an
3 qawmikaqawmika
4 ya | يَا | O, oh |vocative and exclamatory particle| Combined Particles ya
5 moosamuwsa
| | Ta-Ha | Pre Ayat ← 114 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 6. The Prophets Opponents | | → Next Ruku|
Translation:So, high and exalted is Allah, the True King. And see that you do not hasten to recite the Qur"an before its revelation is completed to you, and pray, "O my Lord, give me more of knowledge."
Translit: FataAAala Allahu almaliku alhaqqu wala taAAjal bialqurani min qabli an yuqda ilayka wahyuhu waqul rabbi zidnee AAilman
Segments
0 FataAAalathata`ala
1 AllahuAllahu
2 almalikualmaliku
3 alhaqqualhaqqu
4 wala | وَلَا | nor,... either; not even, also |with preceding neg.| Combined Particles wala
5 taAAjalta`jal
6 bialquranibialqurani
7 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
8 qabli | قَبلَِ | before Combined Particles qabli
9 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles an
10 yuqdayuqda
11 ilayka | إِليْكَ | to you (masc., sing) Combined Particles ilayka
12 wahyuhuwahyuhu
13 waqulwaqul
14 rabbirabbi
15 zidneezidniy
16 AAilman`ilman
| | Al-Ambia | Pre Ayat ← 37 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. Truth of Revelation | | → Next Ruku|
Translation:Man is a creature of haste (and impatience). Well, you need not be impatient: I will show you My signs before long.
Translit: Khuliqa alinsanu min AAajalin saoreekum ayatee fala tastaAAjiloona
Segments
0 Khuliqakhhuliqa
1 alinsanualinsanu
2 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
3 AAajalin`ajalin
4 saoreekumsaoriykum
5 ayateeayatiy
6 falafala
7 tastaAAjiloonatasta`jiluwna
| | Al-Ahqaf | Pre Ayat ← 24 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. The Fate of Ad | | → Next Ruku|
Translation:Then, when they saw the torment coming towards their valleys, they said, "This is a cloud that will give us much rain."Nay, but this is the same thing which you asked to be hastened. This is a storm of wind bringing a painful torment.
Translit: Falamma raawhu AAaridan mustaqbila awdiyatihim qaloo hatha AAaridun mumtiruna bal huwa ma istaAAjaltum bihi reehun feeha AAathabun aleemun
Segments
0 Falammathalamma
1 raawhuraawhu
2 AAaridan`aridan
3 mustaqbilamustaqbila
4 awdiyatihimawdiyatihim
5 qalooqaluw
6 hatha | هَـٰذَا | this, this one; (masc., single) |demonstrative pron.| Combined Particles hatha
7 AAaridun`aridun
8 mumtirunamumtiruna
9 bal | بَلْ | nay, rather; even, but, however, yet Combined Particles bal
10 huwa | هُوَ | | | | he Subject Pronoun huwa
11 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles ma
12 istaAAjaltumista`jaltum
13 bihibihi
14 reehunriyhun
15 feeha | فِيهَا | in her Combined Particles fiyha
16 AAathabun`athabun
17 aleemunaliymun
| | Al-Qayamah | Pre Ayat ← 16 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Truth of the Resurrection | | → Next Ruku|
Translation:O Prophet, do not move your tongue to remember this Revelation hastily.
Translit: La tuharrik bihi lisanaka litaAAjala bihi
Segments
0 Lasha
1 tuharriktuharrik
2 bihibihi
3 lisanakalisanaka
4 litaAAjalalita`jala
5 bihibihi